Andvari's ring vs Sauron's ring

A happy coincidence: Yesterday morning saw the arrival of the latest episode of The Rest is History, in which Tom Holland and Dominic Sandbrook talk through Tolkien’s life and work. This was the morning after I read my two older kids the story of the cursed ring and the tragedy of Sirgurð and Brynhild in Roger Lancelyn Green’s Myths of the Norsemen.

So I was primed to think about magic rings. (Not that it takes much.) Holland and Sandbrook’s discussion is excellent and thought-provoking, especially as they point out the ways in which Tolkien was essentially modern. Tolkien came of age among the World War I generation, and Holland and Sandbrook point out some interesting resonances of his work with that of more obviously modern writers like Eliot and Joyce, with whom Tolkien shares some surprising interests, sympathies, concerns, and suspicions—not least his suspicion of technology. That suspicion permeates Tolkien’s work but he articulates the dangerous allure of technology most fully and clearly as the Ring, and thanks to Green the original was already on my mind from the night before. That’s Andvaranaut, the cursed ring of the dwarf Andvari.

In the Volsunga saga, Regin relates a story to the hero Sigurð regarding the origins of the treasure guarded by the dragon Fáfnir. Having unwittingly killed Ótr, one of the three sons of Hreiðmar, the god Loki agrees to pay Hreiðmar for the killing and funds the repayment by stealing it from Andvari. He captures Andvari and will only ransom him for his entire hoard. Here’s the key moment in Jackson Crawford’s translation:

Loki saw all the gold that Andvari owned. And after he had taken all of it, Andvari still had one single ring, and Loki took that from him as well. The dwarf then hid inside a stone and said that this ring and the gold would cause the death of everyone who owned it.

In Reginsmál, a poem in the Poetic Edda, Andvari utters this in verse:

This gold
that Gust used to own
will cause the death
of two brothers,
and cause grief
for eight kings.
No one will enjoy
my treasure.

True to Andvari’s curse, the ring immediately works its baleful magic upon Loki, Óðin, and Hreiðmar and goes on to cause, in Green’s phrase, “ruin and sorrow” for many more.

This may be the original inspiration for Sauron’s One Ring, but, as I noted recently, Tolkien was annoyed by suggestions that his ring was merely the sum of his inspirations. (Per Tom Shippey, “People were always connecting The Lord of the Rings with Der Ring des Nibelungen, and Tolkien did not like it. ‘Both rings were round’, he snarled, ‘and there the resemblance ceases.’”) These passages highlight the key difference.

Both rings work evil: Andvari’s ring because it is cursed and Sauron’s ring because of what it is—what it was designed and made to do. It is an instrument, a technology designed to achieve certain ends. And like any technology, its relationship with its users is not one-way. As all technologies subtly warp their users’ needs and preferences to conform to what the technologies can provide, Tolkien brilliantly depicts the way the ring foreshortens and limits the options of those who use it, so that they only begin by using it and end up desiring it. As he wrote in 1944 regarding the methods used even by the Allies during World War II: “[w]e are attempting to conquer Sauron with the Ring. And we shall (it seems) succeed. But the penalty is, as you will know, to breed new Saurons, and slowly turn Men and Elves into Orcs.”

Technologies are not neutral. The danger of technologies to all who use them rather than the danger of a curse—this insight is both the most modern thing about Tolkien and among the greatest lessons he can still teach us.

You can read some related thoughts—on the possibility of using Twitter for good—from back in the spring here, and here’s an excellent essay on Tolkien by Sandbrook at UnHerd. Here’s a seven-minute summary from Crawford of the whole complicated Andvari incident. And Roger Lancelyn Green is, for my money, the most underappreciated Inkling and his Myths of the Norsemen has been the ideal bedtime read for my seven- and five-year old. Do check it out.